コンテンツ案内
和英
プログレッシブ和英中辞典 第4版
小学館
- 時事語・新語・日常語はもちろん、日本語独特の慣用句、熟語なども豊富に含む9万3000項目、11万5000用例を収録。
- 日本の文化・伝統・風物などを英語で解説した「説明」欄では、日本語の意訳（※）が付いているので、中高生でも容易に理解できます。
- 表現の幅を広げる慣用表現を豊富に収録。
- 訳語の使い分けがひと目でわかる画面構成。
- 初版以来好評の「生活の中の数の表現」「英語の句読法」など、役立つ付録も収録。
※意訳とは、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味をくみとって翻訳すること。
※ ご登録のアカウントでログインしてご利用ください。
ジャパンナレッジSchoolで中身をチェック
日本文化の英語による「説明」欄は意訳付き
「漫画」「落語」「寿司」「盆」といった、日本の文化、伝統、風物などを生きた英語で解説した「説明」欄では、中高生にも理解しやすいように意訳を付けました。
このページをみる
新しいウィンドウで開く
新鮮な用例や新語を追加！ 日本文化の発信にも役立つ定評の和英辞典
日本語と英語のニュアンスを近づけるという観点から、慣用句を徹底的に吟味。語彙・用例も全面的に見直すと同時に、時事語・専門語を中心とした新語も多数収録。「用例」はすべて英米人がチェックした新鮮なもので、会話・作文にそのまま活用できます。また、「漫画」「落語」「寿司」「盆」など、日本の文化・伝統・風物などを生きた英語で解説した「説明」欄を新たに設け、英文には意訳を付けることで、中高生でも理解がしやすくなっています。
